Mardi 25, une journée pleine d’activités

Une journée très complète pour les élèves du Lycée Joséphine Baker 

 🇫🇷   À première heure, chaque élève français a eu cours de maths, d’économie, de dessin ou d’anglais , selon l’emploi du temps de son correspondant espagnol. Nos remerciements aux professeurs qui ont collaboré.

À la deuxième heure les élèves espagnols ont poursuivi leur journée scolaire et les élèves français se sont dirigés vers la section Hôtellerie pour participer aux ateliers de café et cocktails. Les professeurs Miren Pintos et Gabriel Vilar Longarela ont expliqué comment fonctionne le percolateur, comment élaborer un café au lait, un expresso, un cappuccino… et comment préparer de délicieux mocktails (cocktails sans alcool). Les élèves ont vite mis la main à la pâte.

🇪🇸 A primera hora, cada alumno francés tuvo clase de matemáticas, economía, dibujo o inglés, según el horario de su corresponsal español. Nuestro agradecimiento a los profesores que colaboraron.  

A la segunda hora, los alumnos españoles continuaron su jornada escolar y los alumnos franceses se dirigieron a la sección de Hostelería para participar en los talleres de café y cócteles. Los profesores Miren Pintos y Gabriel Vilar Longarela explicaron cómo funciona la cafetera, cómo preparar un café con leche, un expreso, un cappuccino… y cómo elaborar deliciosos mocktails (cócteles sin alcohol). Los alumnos rápidamente se pusieron manos a la obra.  

🇫🇷 Après les ateliers, on a dégusté un petit déjeuner de courtoisie. Un grand merci à Celia García, à Pedro Coego et à leurs élèves qui ont cuisiné pour nous régaler. Tout était délicieux!

🇪🇸 Después de los talleres, degustamos un desayuno de cortesía. Muchas gracias a Celia García y a Pedro Coego y a sus alumnos, que cocinaron para deleitarnos. ¡Todo estaba delicioso!

🇫🇷 Après la pause récrée les élèves espagnols sont retournés à leurs salles de classe tandis que les élèves français sont partis vers le centre-ville accompagnés par leurs professeurs et par Olga Rodríguez, Ana Llamas et quelques élèves du CS de Guía turística pour faire un parcours guidé à Lugo et ses monuments. 

🇪🇸 Tras el recreo, los alumnos españoles regresaron a sus aulas mientras que los alumnos franceses partieron acompañados por sus profesores, por Olga Rodríguez, Ana Llamas y alumnos del CS de Guía turística para realizar un recorrido guiado de Lugo monumental.